Durch-Gangs-Gebiete
Espacios de tránsito /// Espacios de colonización inversa
Spaces of transit /// Spaces of reverse colonisation
Räume des Transits /// Räume der umgekehrten Kolonisierung
[ Serie DISENROLL LANDSCAPE, version.berlin ]
12-19 de Diciembre de 2021. Berlín, Alemania
Proyecto realizado por Alonso-Calero JM, en el marco de la estancia de investigación en el Centrul de cercetare, dezvoltare, inovare și transfer tehnologic INNOVISART innovisart.arteiasi.ro [ FAVD-UNAGE din IASI, Romania]
Durch-Gangs-Gebiete es un proyecto audiovisual que recoge instantes panorámicos del flujo humano que pasa por el metro de Berlin, U-Bahn. Un flujo de personas que circula por espacios de tránsito como espacios de colonización inversa donde los imperios son permeables y fluye un flujo colonial a la inversa. En este proyecto que forma parte de la serie Disenroll Landscape se percibe el espacio vacío y a la vez contenido de un flujo constante de personas que buscan un espacio que han perdido en origen.
Durch-Gangs-Gebiete is an audiovisual project that collects panoramic instants of the human flow that passes through the Berlin underground, U-Bahn. A flow of people circulating through transit spaces as spaces of reverse colonisation where empires are permeable and a reverse colonial flow takes place. In this project, which is part of the series Disenroll Landscape, we perceive the empty space and at the same time, the content of a constant flow of people looking for a space that they have lost in origin.
